louisdevie/mustangproject
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add delivery note to visualization

Browse Source
This commit is contained in:
Sebastian Sieber
2024-11-18 08:31:38 +01:00
parent a42f7a8b26
commit 86b35857d3
9 changed files with 5259 additions and 5226 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5204
library/src/main/resources/stylesheets/cii-xr.xsl
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

455
library/src/main/resources/stylesheets/xrechnung-html.de.xsl
View File

@@ -1,227 +1,228 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="2.0"> <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="2.0">
<xsl:variable name="i18n.bt10" select="'Leitweg-ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt10" select="'Leitweg-ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt44" select="'Name'"/> <xsl:variable name="i18n.bt44" select="'Name'"/>
<xsl:variable name="i18n.title" select="'XRechnung'"/> <xsl:variable name="i18n.title" select="'XRechnung'"/>
<xsl:variable name="i18n.overview" select="'Übersicht'"/> <xsl:variable name="i18n.overview" select="'Übersicht'"/>
<xsl:variable name="i18n.items" select="'Positionen'"/> <xsl:variable name="i18n.items" select="'Positionen'"/>
<xsl:variable name="i18n.information" select="'Informationen'"/> <xsl:variable name="i18n.information" select="'Informationen'"/>
<xsl:variable name="i18n.attachments" select="'Anhänge'"/> <xsl:variable name="i18n.attachments" select="'Anhänge'"/>
<xsl:variable name="i18n.history" select="'Bearbeitungshistorie'"/> <xsl:variable name="i18n.history" select="'Bearbeitungshistorie'"/>
<xsl:variable name="i18n.disclaimer" select="'Wir übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit der Daten.'"/> <xsl:variable name="i18n.disclaimer" select="'Wir übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit der Daten.'"/>
<xsl:variable name="i18n.recipientInfo" select="'Informationen zum Käufer'"/> <xsl:variable name="i18n.recipientInfo" select="'Informationen zum Käufer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt50" select="'Straße / Haus-Nr.'"/> <xsl:variable name="i18n.bt50" select="'Straße / Haus-Nr.'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt51" select="'Postfach'"/> <xsl:variable name="i18n.bt51" select="'Postfach'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt163" select="'Adresszusatz'"/> <xsl:variable name="i18n.bt163" select="'Adresszusatz'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt53" select="'PLZ'"/> <xsl:variable name="i18n.bt53" select="'PLZ'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt52" select="'Ort'"/> <xsl:variable name="i18n.bt52" select="'Ort'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt54" select="'Bundesland'"/> <xsl:variable name="i18n.bt54" select="'Bundesland'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt55" select="'Land'"/> <xsl:variable name="i18n.bt55" select="'Land'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt46" select="'Kennung / Kunden-Nr.'"/> <xsl:variable name="i18n.bt46" select="'Kennung / Kunden-Nr.'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt46-id" select="'Schema der Kennung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt46-id" select="'Schema der Kennung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt56" select="'Name'"/> <xsl:variable name="i18n.bt56" select="'Name'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt57" select="'Telefon'"/> <xsl:variable name="i18n.bt57" select="'Telefon'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt58" select="'E-Mail-Adresse'"/> <xsl:variable name="i18n.bt58" select="'E-Mail-Adresse'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt27" select="'Firmenname'"/> <xsl:variable name="i18n.bt27" select="'Firmenname'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt35" select="'Straße / Haus-Nr.'"/> <xsl:variable name="i18n.bt35" select="'Straße / Haus-Nr.'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt36" select="'Postfach'"/> <xsl:variable name="i18n.bt36" select="'Postfach'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt162" select="'Adresszusatz'"/> <xsl:variable name="i18n.bt162" select="'Adresszusatz'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt38" select="'PLZ'"/> <xsl:variable name="i18n.bt38" select="'PLZ'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt37" select="'Ort'"/> <xsl:variable name="i18n.bt37" select="'Ort'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt39" select="'Bundesland'"/> <xsl:variable name="i18n.bt39" select="'Bundesland'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt40" select="'Ländercode'"/> <xsl:variable name="i18n.bt40" select="'Ländercode'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt29" select="'Kennung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt29" select="'Kennung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt29-id" select="'Schema der Kennung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt29-id" select="'Schema der Kennung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt41" select="'Name'"/> <xsl:variable name="i18n.bt41" select="'Name'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt42" select="'Telefon'"/> <xsl:variable name="i18n.bt42" select="'Telefon'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt43" select="'E-Mail-Adresse'"/> <xsl:variable name="i18n.bt43" select="'E-Mail-Adresse'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt1" select="'Rechnungsnummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt1" select="'Rechnungsnummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt2" select="'Rechnungsdatum'"/> <xsl:variable name="i18n.bt2" select="'Rechnungsdatum'"/>
<xsl:variable name="i18n.details" select="'Rechnungsdaten'"/> <xsl:variable name="i18n.details" select="'Rechnungsdaten'"/>
<xsl:variable name="i18n.period" select="'Abrechnungszeitraum'"/> <xsl:variable name="i18n.period" select="'Abrechnungszeitraum'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt3" select="'Rechnungsart'"/> <xsl:variable name="i18n.bt3" select="'Rechnungsart'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt5" select="'Währung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt5" select="'Währung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt73" select="'von'"/> <xsl:variable name="i18n.bt73" select="'von'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt74" select="'bis'"/> <xsl:variable name="i18n.bt74" select="'bis'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt11" select="'Projektnummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt11" select="'Projektnummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt12" select="'Vertragsnummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt12" select="'Vertragsnummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt13" select="'Bestellnummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt13" select="'Bestellnummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt14" select="'Auftragsnummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt14" select="'Auftragsnummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt25" select="'Rechnungsnummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt25" select="'Rechnungsnummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt26" select="'Rechnungsdatum'"/> <xsl:variable name="i18n.bt26" select="'Rechnungsdatum'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg22" select="'Gesamtbeträge der Rechnung'"/> <xsl:variable name="i18n.bg22" select="'Gesamtbeträge der Rechnung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt106" select="'Summe aller Positionen'"/> <xsl:variable name="i18n.bt106" select="'Summe aller Positionen'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt107" select="'Summe Nachlässe'"/> <xsl:variable name="i18n.bt107" select="'Summe Nachlässe'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt108" select="'Summe Zuschläge'"/> <xsl:variable name="i18n.bt108" select="'Summe Zuschläge'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt109" select="'Gesamtsumme'"/> <xsl:variable name="i18n.bt109" select="'Gesamtsumme'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt110" select="'Summe Umsatzsteuer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt110" select="'Summe Umsatzsteuer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt111" select="'Summe Umsatzsteuer in Abrechnungswährung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt111" select="'Summe Umsatzsteuer in Abrechnungswährung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt112" select="'Gesamtsumme'"/> <xsl:variable name="i18n.bt112" select="'Gesamtsumme'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt113" select="'Gezahlter Betrag'"/> <xsl:variable name="i18n.bt113" select="'Gezahlter Betrag'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt114" select="'Rundungsbetrag'"/> <xsl:variable name="i18n.bt114" select="'Rundungsbetrag'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt115" select="'Fälliger Betrag'"/> <xsl:variable name="i18n.bt115" select="'Fälliger Betrag'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg23" select="'Aufschlüsselung der Umsatzsteuer auf Ebene der Rechnung'"/> <xsl:variable name="i18n.bg23" select="'Aufschlüsselung der Umsatzsteuer auf Ebene der Rechnung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt118" select="'Umsatzsteuerkategorie'"/> <xsl:variable name="i18n.bt118" select="'Umsatzsteuerkategorie'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt116" select="'Gesamtsumme'"/> <xsl:variable name="i18n.bt116" select="'Gesamtsumme'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt119" select="'Umsatzsteuersatz'"/> <xsl:variable name="i18n.bt119" select="'Umsatzsteuersatz'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt117" select="'Umsatzsteuerbetrag'"/> <xsl:variable name="i18n.bt117" select="'Umsatzsteuerbetrag'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt120" select="'Befreiungsgrund'"/> <xsl:variable name="i18n.bt120" select="'Befreiungsgrund'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt121" select="'Kennung für den Befreiungsgrund'"/> <xsl:variable name="i18n.bt121" select="'Kennung für den Befreiungsgrund'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg20" select="'Nachlass auf Ebene der Rechnung'"/> <xsl:variable name="i18n.bg20" select="'Nachlass auf Ebene der Rechnung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt95" select="'Umsatzsteuerkategorie des Nachlasses'"/> <xsl:variable name="i18n.bt95" select="'Umsatzsteuerkategorie des Nachlasses'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt93" select="'Grundbetrag'"/> <xsl:variable name="i18n.bt93" select="'Grundbetrag'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt94" select="'Prozentsatz'"/> <xsl:variable name="i18n.bt94" select="'Prozentsatz'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt92" select="'Nachlass'"/> <xsl:variable name="i18n.bt92" select="'Nachlass'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt96" select="'Umsatzsteuersatz des Nachlasses'"/> <xsl:variable name="i18n.bt96" select="'Umsatzsteuersatz des Nachlasses'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt97" select="'Grund für den Nachlass'"/> <xsl:variable name="i18n.bt97" select="'Grund für den Nachlass'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt98" select="'Document level allowance reason code'"/> <xsl:variable name="i18n.bt98" select="'Document level allowance reason code'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg21" select="'Zuschlag auf Ebene der Rechnung'"/> <xsl:variable name="i18n.bg21" select="'Zuschlag auf Ebene der Rechnung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt102" select="'Umsatzsteuerkategorie des Zuschlages'"/> <xsl:variable name="i18n.bt102" select="'Umsatzsteuerkategorie des Zuschlages'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt100" select="'Grundbetrag'"/> <xsl:variable name="i18n.bt100" select="'Grundbetrag'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt101" select="'Prozentsatz'"/> <xsl:variable name="i18n.bt101" select="'Prozentsatz'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt99" select="'Zuschlag'"/> <xsl:variable name="i18n.bt99" select="'Zuschlag'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt103" select="'Umsatzsteuersatz des Zuschlages'"/> <xsl:variable name="i18n.bt103" select="'Umsatzsteuersatz des Zuschlages'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt104" select="'Grund für den Zuschlag'"/> <xsl:variable name="i18n.bt104" select="'Grund für den Zuschlag'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt105" select="'Document level charge reason code'"/> <xsl:variable name="i18n.bt105" select="'Document level charge reason code'"/>
<xsl:variable name="i18n.bgx42" select="'Versandkosten'"/> <xsl:variable name="i18n.bgx42" select="'Versandkosten'"/>
<xsl:variable name="i18n.btx274" select="'Umsatzsteuerkategorie der Versandkosten'"/> <xsl:variable name="i18n.btx274" select="'Umsatzsteuerkategorie der Versandkosten'"/>
<xsl:variable name="i18n.btx272" select="'Betrag'"/> <xsl:variable name="i18n.btx272" select="'Betrag'"/>
<xsl:variable name="i18n.btx273" select="'Umsatzsteuersatz der Versandkosten'"/> <xsl:variable name="i18n.btx273" select="'Umsatzsteuersatz der Versandkosten'"/>
<xsl:variable name="i18n.btx271" select="'Versandkostenbeschreibung'"/> <xsl:variable name="i18n.btx271" select="'Versandkostenbeschreibung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt20" select="'Skonto; weitere Zahlungsbed.'"/> <xsl:variable name="i18n.bt20" select="'Skonto; weitere Zahlungsbed.'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt9" select="'Fälligkeitsdatum'"/> <xsl:variable name="i18n.bt9" select="'Fälligkeitsdatum'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt81" select="'Code für das Zahlungsmittel'"/> <xsl:variable name="i18n.bt81" select="'Code für das Zahlungsmittel'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt82" select="'Zahlungsmittel'"/> <xsl:variable name="i18n.bt82" select="'Zahlungsmittel'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt83" select="'Verwendungszweck'"/> <xsl:variable name="i18n.bt83" select="'Verwendungszweck'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg18" select="'Karteninformation'"/> <xsl:variable name="i18n.bg18" select="'Karteninformation'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt87" select="'Kartennummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt87" select="'Kartennummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt88" select="'Karteninhaber'"/> <xsl:variable name="i18n.bt88" select="'Karteninhaber'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg19" select="'Lastschrift'"/> <xsl:variable name="i18n.bg19" select="'Lastschrift'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt89" select="'Mandatsreferenznr.'"/> <xsl:variable name="i18n.bt89" select="'Mandatsreferenznr.'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt91" select="'IBAN'"/> <xsl:variable name="i18n.bt91" select="'IBAN'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt90" select="'Gläubiger-ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt90" select="'Gläubiger-ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg17" select="'Überweisung'"/> <xsl:variable name="i18n.bg17" select="'Überweisung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt85" select="'Kontoinhaber'"/> <xsl:variable name="i18n.bt85" select="'Kontoinhaber'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt84" select="'IBAN'"/> <xsl:variable name="i18n.bt84" select="'IBAN'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt86" select="'BIC'"/> <xsl:variable name="i18n.bt86" select="'BIC'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg1" select="'Bemerkung zur Rechnung'"/> <xsl:variable name="i18n.bg1" select="'Bemerkung zur Rechnung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt21" select="'Betreff'"/> <xsl:variable name="i18n.bt21" select="'Betreff'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt22" select="'Bemerkung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt22" select="'Bemerkung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt126" select="'Position'"/> <xsl:variable name="i18n.bt126" select="'Position'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt127" select="'Freitext'"/> <xsl:variable name="i18n.bt127" select="'Freitext'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt128" select="'Objektkennung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt128" select="'Objektkennung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt128-id" select="'Schema der Objektkennung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt128-id" select="'Schema der Objektkennung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt132" select="'Nummer der Auftragsposition'"/> <xsl:variable name="i18n.bt132" select="'Nummer der Auftragsposition'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt133" select="'Kontierungshinweis /Kostenstelle'"/> <xsl:variable name="i18n.bt133" select="'Kontierungshinweis /Kostenstelle'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg26" select="'Abrechnungszeitraum'"/> <xsl:variable name="i18n.bg26" select="'Abrechnungszeitraum'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt134" select="'von'"/> <xsl:variable name="i18n.bt134" select="'von'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt135" select="'bis'"/> <xsl:variable name="i18n.bt135" select="'bis'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg29" select="'Preiseinzelheiten'"/> <xsl:variable name="i18n.bg29" select="'Preiseinzelheiten'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt129" select="'Menge'"/> <xsl:variable name="i18n.bt129" select="'Menge'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt130" select="'Einheit'"/> <xsl:variable name="i18n.bt130" select="'Einheit'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt146" select="'Preis pro Einheit (netto)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt146" select="'Preis pro Einheit (netto)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt131" select="'Gesamtpreis (netto)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt131" select="'Gesamtpreis (netto)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt147" select="'Rabatt (netto)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt147" select="'Rabatt (netto)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt148" select="'Listenpreis (netto)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt148" select="'Listenpreis (netto)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt149" select="'Anzahl der Einheit'"/> <xsl:variable name="i18n.bt149" select="'Anzahl der Einheit'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt150" select="'Code der Maßeinheit'"/> <xsl:variable name="i18n.bt150" select="'Code der Maßeinheit'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt151" select="'Umsatzsteuer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt151" select="'Umsatzsteuer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt152" select="'Umsatzsteuersatz in %'"/> <xsl:variable name="i18n.bt152" select="'Umsatzsteuersatz in %'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg27" select="'Nachlässe auf Ebene der Rechnungsposition'"/> <xsl:variable name="i18n.bg27" select="'Nachlässe auf Ebene der Rechnungsposition'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt137" select="'Grundbetrag (netto)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt137" select="'Grundbetrag (netto)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt138" select="'Prozentsatz'"/> <xsl:variable name="i18n.bt138" select="'Prozentsatz'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt136" select="'Nachlass'"/> <xsl:variable name="i18n.bt136" select="'Nachlass'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt139" select="'Grund des Nachlasses'"/> <xsl:variable name="i18n.bt139" select="'Grund des Nachlasses'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt140" select="'Code für den Nachlassgrund'"/> <xsl:variable name="i18n.bt140" select="'Code für den Nachlassgrund'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg28" select="'Zuschläge auf Ebene der Rechnungsposition'"/> <xsl:variable name="i18n.bg28" select="'Zuschläge auf Ebene der Rechnungsposition'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt142" select="'Grundbetrag (netto)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt142" select="'Grundbetrag (netto)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt143" select="'Prozentsatz'"/> <xsl:variable name="i18n.bt143" select="'Prozentsatz'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt141" select="'Zuschlag (netto)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt141" select="'Zuschlag (netto)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt144" select="'Grund des Zuschlags'"/> <xsl:variable name="i18n.bt144" select="'Grund des Zuschlags'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt145" select="'Code für den Zuschlagsgrund'"/> <xsl:variable name="i18n.bt145" select="'Code für den Zuschlagsgrund'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg31" select="'Artikelinformationen'"/> <xsl:variable name="i18n.bg31" select="'Artikelinformationen'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt153" select="'Bezeichnung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt153" select="'Bezeichnung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt154" select="'Beschreibung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt154" select="'Beschreibung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt155" select="'Artikelnummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt155" select="'Artikelnummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt156" select="'Kunden-Material-Nr.'"/> <xsl:variable name="i18n.bt156" select="'Kunden-Material-Nr.'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg32" select="'Eigenschaften des Artikels'"/> <xsl:variable name="i18n.bg32" select="'Eigenschaften des Artikels'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt157" select="'Artikelkennung (EAN)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt157" select="'Artikelkennung (EAN)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt157-id" select="'Schema der Artikelkennung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt157-id" select="'Schema der Artikelkennung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt158" select="'Code der Artikelklassifizierung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt158" select="'Code der Artikelklassifizierung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt158-id" select="'Kennung zur Bildung des Schemas'"/> <xsl:variable name="i18n.bt158-id" select="'Kennung zur Bildung des Schemas'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt157-vers-id" select="'Version zur Bildung des Schemas'"/> <xsl:variable name="i18n.bt157-vers-id" select="'Version zur Bildung des Schemas'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt159" select="'Code des Herkunftslandes'"/> <xsl:variable name="i18n.bt159" select="'Code des Herkunftslandes'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg4" select="'Informationen zum Verkäufer'"/> <xsl:variable name="i18n.bg4" select="'Informationen zum Verkäufer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt28" select="'Abweichender Handelsname'"/> <xsl:variable name="i18n.bt28" select="'Abweichender Handelsname'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt34" select="'Elektronische Adresse'"/> <xsl:variable name="i18n.bt34" select="'Elektronische Adresse'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt34-id" select="'Schema der elektronischen Adresse'"/> <xsl:variable name="i18n.bt34-id" select="'Schema der elektronischen Adresse'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt30" select="'Register-/Registriernummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt30" select="'Register-/Registriernummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt31" select="'Umsatzsteuer-ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt31" select="'Umsatzsteuer-ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt32" select="'Steuernummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt32" select="'Steuernummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt32-schema" select="'Schema der Steuernummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt32-schema" select="'Schema der Steuernummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt33" select="'Weitere rechtliche Informationen'"/> <xsl:variable name="i18n.bt33" select="'Weitere rechtliche Informationen'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt6" select="'Code der Umsatzsteuerwährung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt6" select="'Code der Umsatzsteuerwährung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg11" select="'Steuervertreter des Verkäufers'"/> <xsl:variable name="i18n.bg11" select="'Steuervertreter des Verkäufers'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt62" select="'Name'"/> <xsl:variable name="i18n.bt62" select="'Name'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt64" select="'Straße / Hausnummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt64" select="'Straße / Hausnummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt65" select="'Postfach'"/> <xsl:variable name="i18n.bt65" select="'Postfach'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt164" select="'Adresszusatz'"/> <xsl:variable name="i18n.bt164" select="'Adresszusatz'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt67" select="'PLZ'"/> <xsl:variable name="i18n.bt67" select="'PLZ'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt66" select="'Ort'"/> <xsl:variable name="i18n.bt66" select="'Ort'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt68" select="'Bundesland'"/> <xsl:variable name="i18n.bt68" select="'Bundesland'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt69" select="'Ländercode'"/> <xsl:variable name="i18n.bt69" select="'Ländercode'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt63" select="'Umsatzsteuer-ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt63" select="'Umsatzsteuer-ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg7" select="'Informationen zum Käufer'"/> <xsl:variable name="i18n.bg7" select="'Informationen zum Käufer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt45" select="'Abweichender Handelsname'"/> <xsl:variable name="i18n.bt45" select="'Abweichender Handelsname'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt49" select="'Elektronische Adresse'"/> <xsl:variable name="i18n.bt49" select="'Elektronische Adresse'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt49-id" select="'Schema der elektronischen Adresse'"/> <xsl:variable name="i18n.bt49-id" select="'Schema der elektronischen Adresse'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt47" select="'Register-/Registriernummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt47" select="'Register-/Registriernummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt47-id" select="'Schema der Register-/Registriernummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt47-id" select="'Schema der Register-/Registriernummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt48" select="'Umsatzsteuer-ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt48" select="'Umsatzsteuer-ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt7" select="'Abrechnungsdatum der Umsatzsteuer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt7" select="'Abrechnungsdatum der Umsatzsteuer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt8" select="'Code des Umsatzsteuer-Abrechnungsdatums'"/> <xsl:variable name="i18n.bt8" select="'Code des Umsatzsteuer-Abrechnungsdatums'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt19" select="'Kontierungsinformation / Kostenstelle'"/> <xsl:variable name="i18n.bt19" select="'Kontierungsinformation / Kostenstelle'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg13" select="'Lieferinformationen'"/> <xsl:variable name="i18n.bg13" select="'Lieferinformationen'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt71" select="'Kennung des Lieferorts'"/> <xsl:variable name="i18n.bt71" select="'Kennung des Lieferorts'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt71-id" select="'Schema der Kennung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt71-id" select="'Schema der Kennung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt72" select="'Lieferdatum'"/> <xsl:variable name="i18n.bt72" select="'Lieferdatum'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt70" select="'Name des Empfängers'"/> <xsl:variable name="i18n.bt70" select="'Name des Empfängers'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt75" select="'Straße / Haus-Nr.'"/> <xsl:variable name="i18n.bt75" select="'Straße / Haus-Nr.'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt76" select="'Postfach'"/> <xsl:variable name="i18n.bt76" select="'Postfach'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt165" select="'Adresszusatz'"/> <xsl:variable name="i18n.bt165" select="'Adresszusatz'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt78" select="'PLZ'"/> <xsl:variable name="i18n.bt78" select="'PLZ'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt77" select="'Ort'"/> <xsl:variable name="i18n.bt77" select="'Ort'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt79" select="'Bundesland'"/> <xsl:variable name="i18n.bt79" select="'Bundesland'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt80" select="'Land'"/> <xsl:variable name="i18n.bt80" select="'Land'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt17" select="'Vergabenummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt17" select="'Vergabenummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt15" select="'Kennung der Empfangsbestätigung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt15" select="'Kennung der Empfangsbestätigung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt16" select="'Kennung der Versandanzeige'"/> <xsl:variable name="i18n.bt16" select="'Kennung der Versandanzeige'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt23" select="'Prozesskennung'"/> <xsl:variable name="i18n.btx202" select="'Kennung des Lieferscheins'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt24" select="'Spezifikationskennung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt23" select="'Prozesskennung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt18" select="'Objektkennung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt24" select="'Spezifikationskennung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt18-id" select="'Schema der Objektkennung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt18" select="'Objektkennung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg10" select="'Vom Verkäufer abweichender Zahlungsempfänger'"/> <xsl:variable name="i18n.bt18-id" select="'Schema der Objektkennung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt59" select="'Name'"/> <xsl:variable name="i18n.bg10" select="'Vom Verkäufer abweichender Zahlungsempfänger'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt60" select="'Kennung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt59" select="'Name'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt60-id" select="'Schema der Kennung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt60" select="'Kennung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt61" select="'Register-/Registriernummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt60-id" select="'Schema der Kennung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt61-id" select="'Schema der Register-/Registriernummer'"/> <xsl:variable name="i18n.bt61" select="'Register-/Registriernummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg24" select="'Rechnungsbegründende Unterlagen'"/> <xsl:variable name="i18n.bt61-id" select="'Schema der Register-/Registriernummer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt122" select="'Kennung'"/> <xsl:variable name="i18n.bg24" select="'Rechnungsbegründende Unterlagen'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt123" select="'Beschreibung'"/> <xsl:variable name="i18n.bt122" select="'Kennung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt124" select="'Verweis (z.B. Internetadresse)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt123" select="'Beschreibung'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt125" select="'Anhangsdokument'"/> <xsl:variable name="i18n.bt124" select="'Verweis (z.B. Internetadresse)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt125-format" select="'Format des Anhangdokuments'"/> <xsl:variable name="i18n.bt125" select="'Anhangsdokument'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt125-name" select="'Name des Anhangsdokuments'"/> <xsl:variable name="i18n.bt125-format" select="'Format des Anhangdokuments'"/>
<xsl:variable name="i18n.historyDate" select="'Datum/Uhrzeit'"/> <xsl:variable name="i18n.bt125-name" select="'Name des Anhangsdokuments'"/>
<xsl:variable name="i18n.historySubject" select="'Betreff'"/> <xsl:variable name="i18n.historyDate" select="'Datum/Uhrzeit'"/>
<xsl:variable name="i18n.historyText" select="'Text'"/> <xsl:variable name="i18n.historySubject" select="'Betreff'"/>
<xsl:variable name="i18n.historyDetails" select="'Details'"/> <xsl:variable name="i18n.historyText" select="'Text'"/>
<xsl:variable name="i18n.payment" select="'Zahlungsdaten'"/> <xsl:variable name="i18n.historyDetails" select="'Details'"/>
<xsl:variable name="i18n.contract_information" select="'Vertragsdaten'"/> <xsl:variable name="i18n.payment" select="'Zahlungsdaten'"/>
<xsl:variable name="i18n.preceding_invoice_reference" select="'Vorausgegangene Rechnungen'"/> <xsl:variable name="i18n.contract_information" select="'Vertragsdaten'"/>
<xsl:variable name="i18n.preceding_invoice_reference" select="'Vorausgegangene Rechnungen'"/>
<xsl:include href="xrechnung-html.univ.xsl"/>
<xsl:include href="xrechnung-html.univ.xsl"/>
</xsl:stylesheet>
</xsl:stylesheet>

455
library/src/main/resources/stylesheets/xrechnung-html.en.xsl
View File

@@ -1,227 +1,228 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="2.0"> <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="2.0">
<xsl:variable name="i18n.bt10" select="'Routing ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt10" select="'Routing ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt44" select="'Name'"/> <xsl:variable name="i18n.bt44" select="'Name'"/>
<xsl:variable name="i18n.title" select="'XRechnung'"/> <xsl:variable name="i18n.title" select="'XRechnung'"/>
<xsl:variable name="i18n.overview" select="'Overview'"/> <xsl:variable name="i18n.overview" select="'Overview'"/>
<xsl:variable name="i18n.items" select="'Items'"/> <xsl:variable name="i18n.items" select="'Items'"/>
<xsl:variable name="i18n.information" select="'Information'"/> <xsl:variable name="i18n.information" select="'Information'"/>
<xsl:variable name="i18n.attachments" select="'Attachments'"/> <xsl:variable name="i18n.attachments" select="'Attachments'"/>
<xsl:variable name="i18n.history" select="'History'"/> <xsl:variable name="i18n.history" select="'History'"/>
<xsl:variable name="i18n.disclaimer" select="'We accept no liability for the correctness of the data'"/> <xsl:variable name="i18n.disclaimer" select="'We accept no liability for the correctness of the data'"/>
<xsl:variable name="i18n.recipientInfo" select="'Buyer Information'"/> <xsl:variable name="i18n.recipientInfo" select="'Buyer Information'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt50" select="'Street / house number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt50" select="'Street / house number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt51" select="'PO Box'"/> <xsl:variable name="i18n.bt51" select="'PO Box'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt163" select="'Address Addition'"/> <xsl:variable name="i18n.bt163" select="'Address Addition'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt53" select="'Postcode'"/> <xsl:variable name="i18n.bt53" select="'Postcode'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt52" select="'Place'"/> <xsl:variable name="i18n.bt52" select="'Place'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt54" select="'State/Province'"/> <xsl:variable name="i18n.bt54" select="'State/Province'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt55" select="'Country'"/> <xsl:variable name="i18n.bt55" select="'Country'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt46" select="'ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt46" select="'ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt46-id" select="'ID scheme'"/> <xsl:variable name="i18n.bt46-id" select="'ID scheme'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt56" select="'Name'"/> <xsl:variable name="i18n.bt56" select="'Name'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt57" select="'Phone'"/> <xsl:variable name="i18n.bt57" select="'Phone'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt58" select="'E-mail address'"/> <xsl:variable name="i18n.bt58" select="'E-mail address'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt27" select="'Company name'"/> <xsl:variable name="i18n.bt27" select="'Company name'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt35" select="'Street / house number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt35" select="'Street / house number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt36" select="'PO Box'"/> <xsl:variable name="i18n.bt36" select="'PO Box'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt162" select="'Address Addition'"/> <xsl:variable name="i18n.bt162" select="'Address Addition'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt38" select="'Code postal'"/> <xsl:variable name="i18n.bt38" select="'Code postal'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt37" select="'Place'"/> <xsl:variable name="i18n.bt37" select="'Place'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt39" select="'State/Province'"/> <xsl:variable name="i18n.bt39" select="'State/Province'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt40" select="'Country code'"/> <xsl:variable name="i18n.bt40" select="'Country code'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt29" select="'ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt29" select="'ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt29-id" select="'ID scheme'"/> <xsl:variable name="i18n.bt29-id" select="'ID scheme'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt41" select="'Name'"/> <xsl:variable name="i18n.bt41" select="'Name'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt42" select="'Phone'"/> <xsl:variable name="i18n.bt42" select="'Phone'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt43" select="'E-mail address'"/> <xsl:variable name="i18n.bt43" select="'E-mail address'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt1" select="'Seller Information'"/> <xsl:variable name="i18n.bt1" select="'Seller Information'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt2" select="'Invoice date'"/> <xsl:variable name="i18n.bt2" select="'Invoice date'"/>
<xsl:variable name="i18n.details" select="'Invoice details'"/> <xsl:variable name="i18n.details" select="'Invoice details'"/>
<xsl:variable name="i18n.period" select="'Billing period'"/> <xsl:variable name="i18n.period" select="'Billing period'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt3" select="'Invoice type'"/> <xsl:variable name="i18n.bt3" select="'Invoice type'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt5" select="'Currency'"/> <xsl:variable name="i18n.bt5" select="'Currency'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt73" select="'from'"/> <xsl:variable name="i18n.bt73" select="'from'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt74" select="'to'"/> <xsl:variable name="i18n.bt74" select="'to'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt11" select="'Project number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt11" select="'Project number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt12" select="'Contract Number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt12" select="'Contract Number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt13" select="'Order number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt13" select="'Order number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt14" select="'Order number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt14" select="'Order number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt25" select="'Invoice number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt25" select="'Invoice number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt26" select="'Invoice date'"/> <xsl:variable name="i18n.bt26" select="'Invoice date'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg22" select="'Total amounts of the invoice'"/> <xsl:variable name="i18n.bg22" select="'Total amounts of the invoice'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt106" select="'Line total'"/> <xsl:variable name="i18n.bt106" select="'Line total'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt107" select="'Total discounts'"/> <xsl:variable name="i18n.bt107" select="'Total discounts'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt108" select="'Total charges'"/> <xsl:variable name="i18n.bt108" select="'Total charges'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt109" select="'Grand total'"/> <xsl:variable name="i18n.bt109" select="'Grand total'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt110" select="'VAT amount'"/> <xsl:variable name="i18n.bt110" select="'VAT amount'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt111" select="'Total VAT'"/> <xsl:variable name="i18n.bt111" select="'Total VAT'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt112" select="'Grand total'"/> <xsl:variable name="i18n.bt112" select="'Grand total'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt113" select="'Amount paid'"/> <xsl:variable name="i18n.bt113" select="'Amount paid'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt114" select="'rounding amount'"/> <xsl:variable name="i18n.bt114" select="'rounding amount'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt115" select="'Amount Due'"/> <xsl:variable name="i18n.bt115" select="'Amount Due'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg23" select="'Breakdown of VAT at invoice level'"/> <xsl:variable name="i18n.bg23" select="'Breakdown of VAT at invoice level'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt118" select="'VAT category'"/> <xsl:variable name="i18n.bt118" select="'VAT category'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt116" select="'Grand total'"/> <xsl:variable name="i18n.bt116" select="'Grand total'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt119" select="'VAT rate'"/> <xsl:variable name="i18n.bt119" select="'VAT rate'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt117" select="'VAT amount'"/> <xsl:variable name="i18n.bt117" select="'VAT amount'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt120" select="'Reason for exemption:'"/> <xsl:variable name="i18n.bt120" select="'Reason for exemption:'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt121" select="'ID for the exemption reason:'"/> <xsl:variable name="i18n.bt121" select="'ID for the exemption reason:'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg20" select="'Allowance at invoice level'"/> <xsl:variable name="i18n.bg20" select="'Allowance at invoice level'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt95" select="'VAT category of the discount:'"/> <xsl:variable name="i18n.bt95" select="'VAT category of the discount:'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt93" select="'Basic amount'"/> <xsl:variable name="i18n.bt93" select="'Basic amount'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt94" select="'Percentage'"/> <xsl:variable name="i18n.bt94" select="'Percentage'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt92" select="'Allowance'"/> <xsl:variable name="i18n.bt92" select="'Allowance'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt96" select="'VAT rate on allowance'"/> <xsl:variable name="i18n.bt96" select="'VAT rate on allowance'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt97" select="'Reason for the allowance'"/> <xsl:variable name="i18n.bt97" select="'Reason for the allowance'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt98" select="'Document level allowance reason code'"/> <xsl:variable name="i18n.bt98" select="'Document level allowance reason code'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg21" select="'Charge amount at invoice level'"/> <xsl:variable name="i18n.bg21" select="'Charge amount at invoice level'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt102" select="'VAT category of the charge amount'"/> <xsl:variable name="i18n.bt102" select="'VAT category of the charge amount'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt100" select="'Basic amount'"/> <xsl:variable name="i18n.bt100" select="'Basic amount'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt101" select="'Percentage'"/> <xsl:variable name="i18n.bt101" select="'Percentage'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt99" select="'Charge amount'"/> <xsl:variable name="i18n.bt99" select="'Charge amount'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt103" select="'VAT rate of the charge amount'"/> <xsl:variable name="i18n.bt103" select="'VAT rate of the charge amount'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt104" select="'Reason for the charge amount:'"/> <xsl:variable name="i18n.bt104" select="'Reason for the charge amount:'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt105" select="'Document level charge reason code'"/> <xsl:variable name="i18n.bt105" select="'Document level charge reason code'"/>
<xsl:variable name="i18n.bgx42" select="'Shipping cost'"/> <xsl:variable name="i18n.bgx42" select="'Shipping cost'"/>
<xsl:variable name="i18n.btx274" select="'VAT category of the shipping cost'"/> <xsl:variable name="i18n.btx274" select="'VAT category of the shipping cost'"/>
<xsl:variable name="i18n.btx272" select="'Amount'"/> <xsl:variable name="i18n.btx272" select="'Amount'"/>
<xsl:variable name="i18n.btx273" select="'VAT rate of the shipping cost'"/> <xsl:variable name="i18n.btx273" select="'VAT rate of the shipping cost'"/>
<xsl:variable name="i18n.btx271" select="'Shipping cost description'"/> <xsl:variable name="i18n.btx271" select="'Shipping cost description'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt20" select="'Discount; other payment terms'"/> <xsl:variable name="i18n.bt20" select="'Discount; other payment terms'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt9" select="'Due date'"/> <xsl:variable name="i18n.bt9" select="'Due date'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt81" select="'Code for the means of payment'"/> <xsl:variable name="i18n.bt81" select="'Code for the means of payment'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt82" select="'Means of payment'"/> <xsl:variable name="i18n.bt82" select="'Means of payment'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt83" select="'Usage'"/> <xsl:variable name="i18n.bt83" select="'Usage'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg18" select="'Card information'"/> <xsl:variable name="i18n.bg18" select="'Card information'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt87" select="'Card number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt87" select="'Card number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt88" select="'Card holder'"/> <xsl:variable name="i18n.bt88" select="'Card holder'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg19" select="'Direct debit'"/> <xsl:variable name="i18n.bg19" select="'Direct debit'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt89" select="'Mandate Reference No'"/> <xsl:variable name="i18n.bt89" select="'Mandate Reference No'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt91" select="'IBAN'"/> <xsl:variable name="i18n.bt91" select="'IBAN'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt90" select="'Creditor ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt90" select="'Creditor ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg17" select="'Transfer'"/> <xsl:variable name="i18n.bg17" select="'Transfer'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt85" select="'Account holder'"/> <xsl:variable name="i18n.bt85" select="'Account holder'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt84" select="'IBAN'"/> <xsl:variable name="i18n.bt84" select="'IBAN'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt86" select="'BIC'"/> <xsl:variable name="i18n.bt86" select="'BIC'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg1" select="'Invoice Comment'"/> <xsl:variable name="i18n.bg1" select="'Invoice Comment'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt21" select="'Subject'"/> <xsl:variable name="i18n.bt21" select="'Subject'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt22" select="'Comment'"/> <xsl:variable name="i18n.bt22" select="'Comment'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt126" select="'Line'"/> <xsl:variable name="i18n.bt126" select="'Line'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt127" select="'Free text'"/> <xsl:variable name="i18n.bt127" select="'Free text'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt128" select="'Object ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt128" select="'Object ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt128-id" select="'Object ID schema'"/> <xsl:variable name="i18n.bt128-id" select="'Object ID schema'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt132" select="'Order line number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt132" select="'Order line number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt133" select="'Account assignment information'"/> <xsl:variable name="i18n.bt133" select="'Account assignment information'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg26" select="'Billing period'"/> <xsl:variable name="i18n.bg26" select="'Billing period'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt134" select="'from'"/> <xsl:variable name="i18n.bt134" select="'from'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt135" select="'to'"/> <xsl:variable name="i18n.bt135" select="'to'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg29" select="'Price details'"/> <xsl:variable name="i18n.bg29" select="'Price details'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt129" select="'Quantity'"/> <xsl:variable name="i18n.bt129" select="'Quantity'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt130" select="'Unit'"/> <xsl:variable name="i18n.bt130" select="'Unit'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt146" select="'Unit price (net)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt146" select="'Unit price (net)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt131" select="'Total price (net)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt131" select="'Total price (net)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt147" select="'Discount (net)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt147" select="'Discount (net)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt148" select="'Net list price'"/> <xsl:variable name="i18n.bt148" select="'Net list price'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt149" select="'Number of units'"/> <xsl:variable name="i18n.bt149" select="'Number of units'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt150" select="'Unit of measure code'"/> <xsl:variable name="i18n.bt150" select="'Unit of measure code'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt151" select="'VAT'"/> <xsl:variable name="i18n.bt151" select="'VAT'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt152" select="'VAT rate in percent'"/> <xsl:variable name="i18n.bt152" select="'VAT rate in percent'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg27" select="'Allowances at line level'"/> <xsl:variable name="i18n.bg27" select="'Allowances at line level'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt137" select="'Basic amount (net)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt137" select="'Basic amount (net)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt138" select="'Percentage'"/> <xsl:variable name="i18n.bt138" select="'Percentage'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt136" select="'Allowance (net)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt136" select="'Allowance (net)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt139" select="'Reason for allowance'"/> <xsl:variable name="i18n.bt139" select="'Reason for allowance'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt140" select="'Code for the reason for the estate'"/> <xsl:variable name="i18n.bt140" select="'Code for the reason for the estate'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg28" select="'Charges at invoice line level'"/> <xsl:variable name="i18n.bg28" select="'Charges at invoice line level'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt142" select="'Basic amount (net)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt142" select="'Basic amount (net)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt143" select="'percentage'"/> <xsl:variable name="i18n.bt143" select="'percentage'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt141" select="'Charge amount (net)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt141" select="'Charge amount (net)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt144" select="'Reason for the allowance'"/> <xsl:variable name="i18n.bt144" select="'Reason for the allowance'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt145" select="'Reason code'"/> <xsl:variable name="i18n.bt145" select="'Reason code'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg31" select="'Item Information'"/> <xsl:variable name="i18n.bg31" select="'Item Information'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt153" select="'Name'"/> <xsl:variable name="i18n.bt153" select="'Name'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt154" select="'Description'"/> <xsl:variable name="i18n.bt154" select="'Description'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt155" select="'Part number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt155" select="'Part number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt156" select="'Customer''s material number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt156" select="'Customer''s material number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg32" select="'Article properties'"/> <xsl:variable name="i18n.bg32" select="'Article properties'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt157" select="'Item ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt157" select="'Item ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt157-id" select="'Item ID schema'"/> <xsl:variable name="i18n.bt157-id" select="'Item ID schema'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt158" select="'Item classification code'"/> <xsl:variable name="i18n.bt158" select="'Item classification code'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt158-id" select="'Identifier to form the schema'"/> <xsl:variable name="i18n.bt158-id" select="'Identifier to form the schema'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt157-vers-id" select="'Version for creating the schema'"/> <xsl:variable name="i18n.bt157-vers-id" select="'Version for creating the schema'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt159" select="'Country of origin code'"/> <xsl:variable name="i18n.bt159" select="'Country of origin code'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg4" select="'Seller Information'"/> <xsl:variable name="i18n.bg4" select="'Seller Information'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt28" select="'Differing trade name'"/> <xsl:variable name="i18n.bt28" select="'Differing trade name'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt34" select="'Electronic address'"/> <xsl:variable name="i18n.bt34" select="'Electronic address'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt34-id" select="'Electronic address scheme'"/> <xsl:variable name="i18n.bt34-id" select="'Electronic address scheme'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt30" select="'Register number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt30" select="'Register number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt31" select="'VAT ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt31" select="'VAT ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt32" select="'Tax ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt32" select="'Tax ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt32-schema" select="'Tax ID scheme'"/> <xsl:variable name="i18n.bt32-schema" select="'Tax ID scheme'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt33" select="'Further legal information'"/> <xsl:variable name="i18n.bt33" select="'Further legal information'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt6" select="'VAT currency code'"/> <xsl:variable name="i18n.bt6" select="'VAT currency code'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg11" select="'seller''s tax representative'"/> <xsl:variable name="i18n.bg11" select="'seller''s tax representative'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt62" select="'Name'"/> <xsl:variable name="i18n.bt62" select="'Name'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt64" select="'Street / house number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt64" select="'Street / house number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt65" select="'PO Box'"/> <xsl:variable name="i18n.bt65" select="'PO Box'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt164" select="'Address Addition'"/> <xsl:variable name="i18n.bt164" select="'Address Addition'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt67" select="'Postcode'"/> <xsl:variable name="i18n.bt67" select="'Postcode'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt66" select="'Place'"/> <xsl:variable name="i18n.bt66" select="'Place'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt68" select="'State/Province'"/> <xsl:variable name="i18n.bt68" select="'State/Province'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt69" select="'Country code'"/> <xsl:variable name="i18n.bt69" select="'Country code'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt63" select="'VAT ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt63" select="'VAT ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg7" select="'Buyer Information'"/> <xsl:variable name="i18n.bg7" select="'Buyer Information'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt45" select="'Differing trade name'"/> <xsl:variable name="i18n.bt45" select="'Differing trade name'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt49" select="'E-mail address'"/> <xsl:variable name="i18n.bt49" select="'E-mail address'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt49-id" select="'Electronic address scheme'"/> <xsl:variable name="i18n.bt49-id" select="'Electronic address scheme'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt47" select="'Register number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt47" select="'Register number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt47-id" select="'Scheme of register/register number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt47-id" select="'Scheme of register/register number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt48" select="'VAT ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt48" select="'VAT ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt7" select="'VAT payday date'"/> <xsl:variable name="i18n.bt7" select="'VAT payday date'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt8" select="'VAT Statement Date Code'"/> <xsl:variable name="i18n.bt8" select="'VAT Statement Date Code'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt19" select="'Account assignment information'"/> <xsl:variable name="i18n.bt19" select="'Account assignment information'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg13" select="'Shipping information'"/> <xsl:variable name="i18n.bg13" select="'Shipping information'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt71" select="'Identification of the place of delivery'"/> <xsl:variable name="i18n.bt71" select="'Identification of the place of delivery'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt71-id" select="'ID scheme'"/> <xsl:variable name="i18n.bt71-id" select="'ID scheme'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt72" select="'Date of delivery'"/> <xsl:variable name="i18n.bt72" select="'Date of delivery'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt70" select="'Recipient name'"/> <xsl:variable name="i18n.bt70" select="'Recipient name'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt75" select="'Street / house number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt75" select="'Street / house number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt76" select="'PO Box'"/> <xsl:variable name="i18n.bt76" select="'PO Box'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt165" select="'Address Addition'"/> <xsl:variable name="i18n.bt165" select="'Address Addition'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt78" select="'Code postal'"/> <xsl:variable name="i18n.bt78" select="'Code postal'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt77" select="'Place'"/> <xsl:variable name="i18n.bt77" select="'Place'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt79" select="'State/Province'"/> <xsl:variable name="i18n.bt79" select="'State/Province'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt80" select="'Country'"/> <xsl:variable name="i18n.bt80" select="'Country'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt17" select="'Assignment number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt17" select="'Assignment number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt15" select="'Receipt confirmation ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt15" select="'Receipt confirmation ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt16" select="'Dispatch note ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt16" select="'Dispatch note ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt23" select="'Process ID'"/> <xsl:variable name="i18n.btx202" select="'Delivery note ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt24" select="'Specification ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt23" select="'Process ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt18" select="'Object ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt24" select="'Specification ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt18-id" select="'Object ID schema'"/> <xsl:variable name="i18n.bt18" select="'Object ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg10" select="'Payee other than Seller'"/> <xsl:variable name="i18n.bt18-id" select="'Object ID schema'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt59" select="'Name'"/> <xsl:variable name="i18n.bg10" select="'Payee other than Seller'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt60" select="'ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bt59" select="'Name'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt60-id" select="'ID scheme'"/> <xsl:variable name="i18n.bt60" select="'ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt61" select="'Register number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt60-id" select="'ID scheme'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt61-id" select="'Scheme of register/register number'"/> <xsl:variable name="i18n.bt61" select="'Register number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg24" select="'Documents justifying the invoice'"/> <xsl:variable name="i18n.bt61-id" select="'Scheme of register/register number'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt122" select="'ID'"/> <xsl:variable name="i18n.bg24" select="'Documents justifying the invoice'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt123" select="'Description'"/> <xsl:variable name="i18n.bt122" select="'ID'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt124" select="'Reference (e.g. Internet address)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt123" select="'Description'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt125" select="'Attachment'"/> <xsl:variable name="i18n.bt124" select="'Reference (e.g. Internet address)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt125-format" select="'Format of attachment'"/> <xsl:variable name="i18n.bt125" select="'Attachment'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt125-name" select="'Name of attachment'"/> <xsl:variable name="i18n.bt125-format" select="'Format of attachment'"/>
<xsl:variable name="i18n.historyDate" select="'Date/time'"/> <xsl:variable name="i18n.bt125-name" select="'Name of attachment'"/>
<xsl:variable name="i18n.historySubject" select="'Subject'"/> <xsl:variable name="i18n.historyDate" select="'Date/time'"/>
<xsl:variable name="i18n.historyText" select="'Text'"/> <xsl:variable name="i18n.historySubject" select="'Subject'"/>
<xsl:variable name="i18n.historyDetails" select="'Details:'"/> <xsl:variable name="i18n.historyText" select="'Text'"/>
<xsl:variable name="i18n.payment" select="'Payment details'"/> <xsl:variable name="i18n.historyDetails" select="'Details:'"/>
<xsl:variable name="i18n.contract_information" select="'Contract Information'"/> <xsl:variable name="i18n.payment" select="'Payment details'"/>
<xsl:variable name="i18n.preceding_invoice_reference" select="'Previous invoices'"/> <xsl:variable name="i18n.contract_information" select="'Contract Information'"/>
<xsl:variable name="i18n.preceding_invoice_reference" select="'Previous invoices'"/>
<xsl:include href="xrechnung-html.univ.xsl"/>
<xsl:include href="xrechnung-html.univ.xsl"/>
</xsl:stylesheet>
</xsl:stylesheet>

455
library/src/main/resources/stylesheets/xrechnung-html.fr.xsl
View File

@@ -1,227 +1,228 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="2.0"> <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="2.0">
<xsl:variable name="i18n.bt10" select="'Identifiant d''itinéraire'"/> <xsl:variable name="i18n.bt10" select="'Identifiant d''itinéraire'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt44" select="'Nom'"/> <xsl:variable name="i18n.bt44" select="'Nom'"/>
<xsl:variable name="i18n.title" select="'XRechnung'"/> <xsl:variable name="i18n.title" select="'XRechnung'"/>
<xsl:variable name="i18n.overview" select="'Aperçu'"/> <xsl:variable name="i18n.overview" select="'Aperçu'"/>
<xsl:variable name="i18n.items" select="'Détails'"/> <xsl:variable name="i18n.items" select="'Détails'"/>
<xsl:variable name="i18n.information" select="'Additif'"/> <xsl:variable name="i18n.information" select="'Additif'"/>
<xsl:variable name="i18n.attachments" select="'Pièces jointes'"/> <xsl:variable name="i18n.attachments" select="'Pièces jointes'"/>
<xsl:variable name="i18n.history" select="'Historique de traitement'"/> <xsl:variable name="i18n.history" select="'Historique de traitement'"/>
<xsl:variable name="i18n.disclaimer" select="'Nous n''assumons aucune responsabilité quant à l''exactitude des données.'"/> <xsl:variable name="i18n.disclaimer" select="'Nous n''assumons aucune responsabilité quant à l''exactitude des données.'"/>
<xsl:variable name="i18n.recipientInfo" select="'Informations sur l''acheteur'"/> <xsl:variable name="i18n.recipientInfo" select="'Informations sur l''acheteur'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt50" select="'Rue / Numéro de maison'"/> <xsl:variable name="i18n.bt50" select="'Rue / Numéro de maison'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt51" select="'Boîte postale'"/> <xsl:variable name="i18n.bt51" select="'Boîte postale'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt163" select="'Supplément d''adresse'"/> <xsl:variable name="i18n.bt163" select="'Supplément d''adresse'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt53" select="'Code postal'"/> <xsl:variable name="i18n.bt53" select="'Code postal'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt52" select="'Lieu'"/> <xsl:variable name="i18n.bt52" select="'Lieu'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt54" select="'Région'"/> <xsl:variable name="i18n.bt54" select="'Région'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt55" select="'Pays'"/> <xsl:variable name="i18n.bt55" select="'Pays'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt46" select="'Identifiant'"/> <xsl:variable name="i18n.bt46" select="'Identifiant'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt46-id" select="'Schéma de l''Identifiant'"/> <xsl:variable name="i18n.bt46-id" select="'Schéma de l''Identifiant'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt56" select="'Nom'"/> <xsl:variable name="i18n.bt56" select="'Nom'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt57" select="'Téléphone'"/> <xsl:variable name="i18n.bt57" select="'Téléphone'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt58" select="'Adresse électronique'"/> <xsl:variable name="i18n.bt58" select="'Adresse électronique'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt27" select="'Nom de la société'"/> <xsl:variable name="i18n.bt27" select="'Nom de la société'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt35" select="'Rue / Numéro de maison'"/> <xsl:variable name="i18n.bt35" select="'Rue / Numéro de maison'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt36" select="'Boîte postale'"/> <xsl:variable name="i18n.bt36" select="'Boîte postale'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt162" select="'Supplément d''adresse'"/> <xsl:variable name="i18n.bt162" select="'Supplément d''adresse'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt38" select="'Code postal'"/> <xsl:variable name="i18n.bt38" select="'Code postal'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt37" select="'Lieu'"/> <xsl:variable name="i18n.bt37" select="'Lieu'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt39" select="'Région'"/> <xsl:variable name="i18n.bt39" select="'Région'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt40" select="'Code pays'"/> <xsl:variable name="i18n.bt40" select="'Code pays'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt29" select="'Identifiant'"/> <xsl:variable name="i18n.bt29" select="'Identifiant'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt29-id" select="'Schéma de l''Identifiant'"/> <xsl:variable name="i18n.bt29-id" select="'Schéma de l''Identifiant'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt41" select="'Nom'"/> <xsl:variable name="i18n.bt41" select="'Nom'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt42" select="'Téléphone'"/> <xsl:variable name="i18n.bt42" select="'Téléphone'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt43" select="'Adresse électronique'"/> <xsl:variable name="i18n.bt43" select="'Adresse électronique'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt1" select="'Informations sur le vendeur'"/> <xsl:variable name="i18n.bt1" select="'Informations sur le vendeur'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt2" select="'Date de facture'"/> <xsl:variable name="i18n.bt2" select="'Date de facture'"/>
<xsl:variable name="i18n.details" select="'Détails de la facturation'"/> <xsl:variable name="i18n.details" select="'Détails de la facturation'"/>
<xsl:variable name="i18n.period" select="'Période de facturation'"/> <xsl:variable name="i18n.period" select="'Période de facturation'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt3" select="'Type de facture'"/> <xsl:variable name="i18n.bt3" select="'Type de facture'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt5" select="'Devise'"/> <xsl:variable name="i18n.bt5" select="'Devise'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt73" select="'de'"/> <xsl:variable name="i18n.bt73" select="'de'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt74" select="'jusqu''à'"/> <xsl:variable name="i18n.bt74" select="'jusqu''à'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt11" select="'Numéro du projet'"/> <xsl:variable name="i18n.bt11" select="'Numéro du projet'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt12" select="'Numéro du contrat'"/> <xsl:variable name="i18n.bt12" select="'Numéro du contrat'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt13" select="'Numéro de commande'"/> <xsl:variable name="i18n.bt13" select="'Numéro de commande'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt14" select="'Numéro de commande'"/> <xsl:variable name="i18n.bt14" select="'Numéro de commande'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt25" select="'Numéro de facture'"/> <xsl:variable name="i18n.bt25" select="'Numéro de facture'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt26" select="'Date de facture'"/> <xsl:variable name="i18n.bt26" select="'Date de facture'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg22" select="'Montants totaux de la facture'"/> <xsl:variable name="i18n.bg22" select="'Montants totaux de la facture'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt106" select="'Total de toutes les lignes'"/> <xsl:variable name="i18n.bt106" select="'Total de toutes les lignes'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt107" select="'Total de remises'"/> <xsl:variable name="i18n.bt107" select="'Total de remises'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt108" select="'Total de suppléments'"/> <xsl:variable name="i18n.bt108" select="'Total de suppléments'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt109" select="'Montant total'"/> <xsl:variable name="i18n.bt109" select="'Montant total'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt110" select="'montant de la TVA'"/> <xsl:variable name="i18n.bt110" select="'montant de la TVA'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt111" select="'Montant total de TVA'"/> <xsl:variable name="i18n.bt111" select="'Montant total de TVA'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt112" select="'Montant total'"/> <xsl:variable name="i18n.bt112" select="'Montant total'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt113" select="'Montant payé'"/> <xsl:variable name="i18n.bt113" select="'Montant payé'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt114" select="'Montant arrondi'"/> <xsl:variable name="i18n.bt114" select="'Montant arrondi'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt115" select="'Montant dû'"/> <xsl:variable name="i18n.bt115" select="'Montant dû'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg23" select="'Ventilation de la TVA au niveau de la facture'"/> <xsl:variable name="i18n.bg23" select="'Ventilation de la TVA au niveau de la facture'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt118" select="'Catégorie de TVA'"/> <xsl:variable name="i18n.bt118" select="'Catégorie de TVA'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt116" select="'Montant total'"/> <xsl:variable name="i18n.bt116" select="'Montant total'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt119" select="'taux TVA'"/> <xsl:variable name="i18n.bt119" select="'taux TVA'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt117" select="'montant de la TVA'"/> <xsl:variable name="i18n.bt117" select="'montant de la TVA'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt120" select="'Motif d''exemption'"/> <xsl:variable name="i18n.bt120" select="'Motif d''exemption'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt121" select="'Identifiant pour motif d''exemption'"/> <xsl:variable name="i18n.bt121" select="'Identifiant pour motif d''exemption'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg20" select="'Allocation au niveau de la facture'"/> <xsl:variable name="i18n.bg20" select="'Allocation au niveau de la facture'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt95" select="'Catégorie de TVA de la remise'"/> <xsl:variable name="i18n.bt95" select="'Catégorie de TVA de la remise'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt93" select="'Montant de base'"/> <xsl:variable name="i18n.bt93" select="'Montant de base'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt94" select="'Pourcentage'"/> <xsl:variable name="i18n.bt94" select="'Pourcentage'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt92" select="'Allocation'"/> <xsl:variable name="i18n.bt92" select="'Allocation'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt96" select="'Taux de TVA de la allocation'"/> <xsl:variable name="i18n.bt96" select="'Taux de TVA de la allocation'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt97" select="'Motif de la remise'"/> <xsl:variable name="i18n.bt97" select="'Motif de la remise'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt98" select="'Document level allowance reason code'"/> <xsl:variable name="i18n.bt98" select="'Document level allowance reason code'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg21" select="'Supplément au niveau de la facture'"/> <xsl:variable name="i18n.bg21" select="'Supplément au niveau de la facture'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt102" select="'Catégorie de TVA du supplément'"/> <xsl:variable name="i18n.bt102" select="'Catégorie de TVA du supplément'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt100" select="'Montant de base'"/> <xsl:variable name="i18n.bt100" select="'Montant de base'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt101" select="'Pourcentage'"/> <xsl:variable name="i18n.bt101" select="'Pourcentage'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt99" select="'Supplément'"/> <xsl:variable name="i18n.bt99" select="'Supplément'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt103" select="'Taux de TVA du supplément'"/> <xsl:variable name="i18n.bt103" select="'Taux de TVA du supplément'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt104" select="'Raison du supplément'"/> <xsl:variable name="i18n.bt104" select="'Raison du supplément'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt105" select="'Document level charge reason code'"/> <xsl:variable name="i18n.bt105" select="'Document level charge reason code'"/>
<xsl:variable name="i18n.bgx42" select="'Frais d''expédition'"/> <xsl:variable name="i18n.bgx42" select="'Frais d''expédition'"/>
<xsl:variable name="i18n.btx274" select="'Catégorie de TVA des frais de port'"/> <xsl:variable name="i18n.btx274" select="'Catégorie de TVA des frais de port'"/>
<xsl:variable name="i18n.btx272" select="'Montant'"/> <xsl:variable name="i18n.btx272" select="'Montant'"/>
<xsl:variable name="i18n.btx273" select="'VAT rate of the shipping cost'"/> <xsl:variable name="i18n.btx273" select="'VAT rate of the shipping cost'"/>
<xsl:variable name="i18n.btx271" select="'Taux de TVA des frais de port'"/> <xsl:variable name="i18n.btx271" select="'Taux de TVA des frais de port'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt20" select="'Rabais; autres conditions de paiement'"/> <xsl:variable name="i18n.bt20" select="'Rabais; autres conditions de paiement'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt9" select="'Date d''échéance'"/> <xsl:variable name="i18n.bt9" select="'Date d''échéance'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt81" select="'Code du moyen de paiement'"/> <xsl:variable name="i18n.bt81" select="'Code du moyen de paiement'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt82" select="'Moyens de paiement'"/> <xsl:variable name="i18n.bt82" select="'Moyens de paiement'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt83" select="'Utilisation'"/> <xsl:variable name="i18n.bt83" select="'Utilisation'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg18" select="'Information de la carte'"/> <xsl:variable name="i18n.bg18" select="'Information de la carte'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt87" select="'Numéro de carte'"/> <xsl:variable name="i18n.bt87" select="'Numéro de carte'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt88" select="'Titulaire de la carte'"/> <xsl:variable name="i18n.bt88" select="'Titulaire de la carte'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg19" select="'Prélèvement automatique'"/> <xsl:variable name="i18n.bg19" select="'Prélèvement automatique'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt89" select="'Numéro de référence du mandat'"/> <xsl:variable name="i18n.bt89" select="'Numéro de référence du mandat'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt91" select="'IBAN'"/> <xsl:variable name="i18n.bt91" select="'IBAN'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt90" select="'Identifiant du créancier'"/> <xsl:variable name="i18n.bt90" select="'Identifiant du créancier'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg17" select="'Transfert'"/> <xsl:variable name="i18n.bg17" select="'Transfert'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt85" select="'Titulaire du compte'"/> <xsl:variable name="i18n.bt85" select="'Titulaire du compte'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt84" select="'IBAN'"/> <xsl:variable name="i18n.bt84" select="'IBAN'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt86" select="'BIC'"/> <xsl:variable name="i18n.bt86" select="'BIC'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg1" select="'Commentaire sur la facture'"/> <xsl:variable name="i18n.bg1" select="'Commentaire sur la facture'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt21" select="'Objet'"/> <xsl:variable name="i18n.bt21" select="'Objet'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt22" select="'Commentaire'"/> <xsl:variable name="i18n.bt22" select="'Commentaire'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt126" select="'Position'"/> <xsl:variable name="i18n.bt126" select="'Position'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt127" select="'Texte libre'"/> <xsl:variable name="i18n.bt127" select="'Texte libre'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt128" select="'Identifiant d''objet'"/> <xsl:variable name="i18n.bt128" select="'Identifiant d''objet'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt128-id" select="'Schéma de l''Identifiant objet'"/> <xsl:variable name="i18n.bt128-id" select="'Schéma de l''Identifiant objet'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt132" select="'Numéro de ligne de commande'"/> <xsl:variable name="i18n.bt132" select="'Numéro de ligne de commande'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt133" select="'Information sur l''attribution de compte'"/> <xsl:variable name="i18n.bt133" select="'Information sur l''attribution de compte'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg26" select="'Période de facturation'"/> <xsl:variable name="i18n.bg26" select="'Période de facturation'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt134" select="'de'"/> <xsl:variable name="i18n.bt134" select="'de'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt135" select="'jusqu''à'"/> <xsl:variable name="i18n.bt135" select="'jusqu''à'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg29" select="'Détails de prix'"/> <xsl:variable name="i18n.bg29" select="'Détails de prix'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt129" select="'Quantité'"/> <xsl:variable name="i18n.bt129" select="'Quantité'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt130" select="'Unité'"/> <xsl:variable name="i18n.bt130" select="'Unité'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt146" select="'Prix unitaire net'"/> <xsl:variable name="i18n.bt146" select="'Prix unitaire net'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt131" select="'Prix total net'"/> <xsl:variable name="i18n.bt131" select="'Prix total net'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt147" select="'Remise nette'"/> <xsl:variable name="i18n.bt147" select="'Remise nette'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt148" select="'Prix catalogue (net)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt148" select="'Prix catalogue (net)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt149" select="'Nombre d''unités'"/> <xsl:variable name="i18n.bt149" select="'Nombre d''unités'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt150" select="'Code de l''unité de mesure '"/> <xsl:variable name="i18n.bt150" select="'Code de l''unité de mesure '"/>
<xsl:variable name="i18n.bt151" select="'TVA'"/> <xsl:variable name="i18n.bt151" select="'TVA'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt152" select="'Pourcentage de TVA'"/> <xsl:variable name="i18n.bt152" select="'Pourcentage de TVA'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg27" select="'Allocations au niveau de la ligne de facture'"/> <xsl:variable name="i18n.bg27" select="'Allocations au niveau de la ligne de facture'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt137" select="'Montant de base net'"/> <xsl:variable name="i18n.bt137" select="'Montant de base net'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt138" select="'Pourcentage'"/> <xsl:variable name="i18n.bt138" select="'Pourcentage'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt136" select="'Allocation nette'"/> <xsl:variable name="i18n.bt136" select="'Allocation nette'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt139" select="'Raison pour l''allocation '"/> <xsl:variable name="i18n.bt139" select="'Raison pour l''allocation '"/>
<xsl:variable name="i18n.bt140" select="'Code de la raison pour l''allocation'"/> <xsl:variable name="i18n.bt140" select="'Code de la raison pour l''allocation'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg28" select="'Supplément au niveau de la ligne de facture'"/> <xsl:variable name="i18n.bg28" select="'Supplément au niveau de la ligne de facture'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt142" select="'Montant de base net'"/> <xsl:variable name="i18n.bt142" select="'Montant de base net'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt143" select="'Pourcentage'"/> <xsl:variable name="i18n.bt143" select="'Pourcentage'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt141" select="'Supplément net'"/> <xsl:variable name="i18n.bt141" select="'Supplément net'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt144" select="'Raison du supplément'"/> <xsl:variable name="i18n.bt144" select="'Raison du supplément'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt145" select="'Code de la raison du supplément'"/> <xsl:variable name="i18n.bt145" select="'Code de la raison du supplément'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg31" select="'Informations sur l''article'"/> <xsl:variable name="i18n.bg31" select="'Informations sur l''article'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt153" select="'Nom'"/> <xsl:variable name="i18n.bt153" select="'Nom'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt154" select="'Description'"/> <xsl:variable name="i18n.bt154" select="'Description'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt155" select="'Numéro d''article'"/> <xsl:variable name="i18n.bt155" select="'Numéro d''article'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt156" select="'N° client / matériel'"/> <xsl:variable name="i18n.bt156" select="'N° client / matériel'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg32" select="'Propriétés de l''article'"/> <xsl:variable name="i18n.bg32" select="'Propriétés de l''article'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt157" select="'Identifiant article'"/> <xsl:variable name="i18n.bt157" select="'Identifiant article'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt157-id" select="'Schéma de l''Identifiant article'"/> <xsl:variable name="i18n.bt157-id" select="'Schéma de l''Identifiant article'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt158" select="'Code de classification des articles'"/> <xsl:variable name="i18n.bt158" select="'Code de classification des articles'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt158-id" select="'Identifiant pour la création du schéma'"/> <xsl:variable name="i18n.bt158-id" select="'Identifiant pour la création du schéma'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt157-vers-id" select="'Version de création du schéma'"/> <xsl:variable name="i18n.bt157-vers-id" select="'Version de création du schéma'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt159" select="'Code du pays d''origine'"/> <xsl:variable name="i18n.bt159" select="'Code du pays d''origine'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg4" select="'Informations sur le vendeur'"/> <xsl:variable name="i18n.bg4" select="'Informations sur le vendeur'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt28" select="'Nom commercial différent'"/> <xsl:variable name="i18n.bt28" select="'Nom commercial différent'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt34" select="'Adresse électronique'"/> <xsl:variable name="i18n.bt34" select="'Adresse électronique'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt34-id" select="'Schéma de l''adresse électronique'"/> <xsl:variable name="i18n.bt34-id" select="'Schéma de l''adresse électronique'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt30" select="'Numéro d''enregistrement'"/> <xsl:variable name="i18n.bt30" select="'Numéro d''enregistrement'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt31" select="'Identifiant TVA'"/> <xsl:variable name="i18n.bt31" select="'Identifiant TVA'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt32" select="'Numéro fiscale'"/> <xsl:variable name="i18n.bt32" select="'Numéro fiscale'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt32-schema" select="'Schéma du numéro fiscal'"/> <xsl:variable name="i18n.bt32-schema" select="'Schéma du numéro fiscal'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt33" select="'Autres informations légales'"/> <xsl:variable name="i18n.bt33" select="'Autres informations légales'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt6" select="'Code devise de la TVA'"/> <xsl:variable name="i18n.bt6" select="'Code devise de la TVA'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg11" select="'Représentant fiscal du vendeur'"/> <xsl:variable name="i18n.bg11" select="'Représentant fiscal du vendeur'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt62" select="'Nom'"/> <xsl:variable name="i18n.bt62" select="'Nom'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt64" select="'Rue / Numéro de maison'"/> <xsl:variable name="i18n.bt64" select="'Rue / Numéro de maison'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt65" select="'Boîte postale'"/> <xsl:variable name="i18n.bt65" select="'Boîte postale'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt164" select="'Supplément d''adresse'"/> <xsl:variable name="i18n.bt164" select="'Supplément d''adresse'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt67" select="'Code postal'"/> <xsl:variable name="i18n.bt67" select="'Code postal'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt66" select="'Lieu'"/> <xsl:variable name="i18n.bt66" select="'Lieu'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt68" select="'Région'"/> <xsl:variable name="i18n.bt68" select="'Région'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt69" select="'Code pays'"/> <xsl:variable name="i18n.bt69" select="'Code pays'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt63" select="'Identifiant TVA'"/> <xsl:variable name="i18n.bt63" select="'Identifiant TVA'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg7" select="'Informations sur l''acheteur'"/> <xsl:variable name="i18n.bg7" select="'Informations sur l''acheteur'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt45" select="'Nom commercial différent '"/> <xsl:variable name="i18n.bt45" select="'Nom commercial différent '"/>
<xsl:variable name="i18n.bt49" select="'Adresse électronique'"/> <xsl:variable name="i18n.bt49" select="'Adresse électronique'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt49-id" select="'Schéma de l''adresse électronique'"/> <xsl:variable name="i18n.bt49-id" select="'Schéma de l''adresse électronique'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt47" select="'Numéro d''enregistrement'"/> <xsl:variable name="i18n.bt47" select="'Numéro d''enregistrement'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt47-id" select="'Schéma du numéro d''enregistrement'"/> <xsl:variable name="i18n.bt47-id" select="'Schéma du numéro d''enregistrement'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt48" select="'Identifiant TVA'"/> <xsl:variable name="i18n.bt48" select="'Identifiant TVA'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt7" select="'Date de facturation de la TVA'"/> <xsl:variable name="i18n.bt7" select="'Date de facturation de la TVA'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt8" select="'Code de date de règlement de la TVA'"/> <xsl:variable name="i18n.bt8" select="'Code de date de règlement de la TVA'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt19" select="'Informations sur l''attribution de compte'"/> <xsl:variable name="i18n.bt19" select="'Informations sur l''attribution de compte'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg13" select="'Informations de livraison'"/> <xsl:variable name="i18n.bg13" select="'Informations de livraison'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt71" select="'Identification du lieu de livraison'"/> <xsl:variable name="i18n.bt71" select="'Identification du lieu de livraison'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt71-id" select="'Schéma de l''Identifiant'"/> <xsl:variable name="i18n.bt71-id" select="'Schéma de l''Identifiant'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt72" select="'Date de livraison'"/> <xsl:variable name="i18n.bt72" select="'Date de livraison'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt70" select="'Nom du destinataire'"/> <xsl:variable name="i18n.bt70" select="'Nom du destinataire'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt75" select="'Rue / Numéro de maison'"/> <xsl:variable name="i18n.bt75" select="'Rue / Numéro de maison'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt76" select="'Boîte postale'"/> <xsl:variable name="i18n.bt76" select="'Boîte postale'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt165" select="'Supplément d''adresse'"/> <xsl:variable name="i18n.bt165" select="'Supplément d''adresse'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt78" select="'Code postal'"/> <xsl:variable name="i18n.bt78" select="'Code postal'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt77" select="'Lieu'"/> <xsl:variable name="i18n.bt77" select="'Lieu'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt79" select="'Région'"/> <xsl:variable name="i18n.bt79" select="'Région'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt80" select="'Pays'"/> <xsl:variable name="i18n.bt80" select="'Pays'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt17" select="'Numéro d''attribution'"/> <xsl:variable name="i18n.bt17" select="'Numéro d''attribution'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt15" select="'Identifiant de l''accusé de réception'"/> <xsl:variable name="i18n.bt15" select="'Identifiant de l''accusé de réception'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt16" select="'Identifiant du bordereau d''expédition'"/> <xsl:variable name="i18n.bt16" select="'Identifiant du bordereau d''expédition'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt23" select="'Identifiant processus'"/> <xsl:variable name="i18n.btx202" select="'Identifiant du bon de livraison'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt24" select="'Identifiant spécification'"/> <xsl:variable name="i18n.bt23" select="'Identifiant processus'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt18" select="'Identifiant objet'"/> <xsl:variable name="i18n.bt24" select="'Identifiant spécification'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt18-id" select="'Schéma de l''Identifiant objet'"/> <xsl:variable name="i18n.bt18" select="'Identifiant objet'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg10" select="'bénéficiaire autre que le vendeur'"/> <xsl:variable name="i18n.bt18-id" select="'Schéma de l''Identifiant objet'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt59" select="'Nom'"/> <xsl:variable name="i18n.bg10" select="'bénéficiaire autre que le vendeur'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt60" select="'Identifiant'"/> <xsl:variable name="i18n.bt59" select="'Nom'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt60-id" select="'Schéma de l''Identifiant'"/> <xsl:variable name="i18n.bt60" select="'Identifiant'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt61" select="'Numéro d''enregistrement'"/> <xsl:variable name="i18n.bt60-id" select="'Schéma de l''Identifiant'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt61-id" select="'Schéma du numéro d''enregistrement'"/> <xsl:variable name="i18n.bt61" select="'Numéro d''enregistrement'"/>
<xsl:variable name="i18n.bg24" select="'Documents justificatifs'"/> <xsl:variable name="i18n.bt61-id" select="'Schéma du numéro d''enregistrement'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt122" select="'Identifiant'"/> <xsl:variable name="i18n.bg24" select="'Documents justificatifs'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt123" select="'Description'"/> <xsl:variable name="i18n.bt122" select="'Identifiant'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt124" select="'Référence (par exemple l''adresse Internet)'"/> <xsl:variable name="i18n.bt123" select="'Description'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt125" select="'Document joint'"/> <xsl:variable name="i18n.bt124" select="'Référence (par exemple l''adresse Internet)'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt125-format" select="'Format du document joint'"/> <xsl:variable name="i18n.bt125" select="'Document joint'"/>
<xsl:variable name="i18n.bt125-name" select="'Nom du document joint '"/> <xsl:variable name="i18n.bt125-format" select="'Format du document joint'"/>
<xsl:variable name="i18n.historyDate" select="'Date/heure'"/> <xsl:variable name="i18n.bt125-name" select="'Nom du document joint '"/>
<xsl:variable name="i18n.historySubject" select="'Objet'"/> <xsl:variable name="i18n.historyDate" select="'Date/heure'"/>
<xsl:variable name="i18n.historyText" select="'Texte'"/> <xsl:variable name="i18n.historySubject" select="'Objet'"/>
<xsl:variable name="i18n.historyDetails" select="'Détails'"/> <xsl:variable name="i18n.historyText" select="'Texte'"/>
<xsl:variable name="i18n.payment" select="'Détails de paiement'"/> <xsl:variable name="i18n.historyDetails" select="'Détails'"/>
<xsl:variable name="i18n.contract_information" select="'Informations sur le contrat'"/> <xsl:variable name="i18n.payment" select="'Détails de paiement'"/>
<xsl:variable name="i18n.preceding_invoice_reference" select="'Factures précédentes'"/> <xsl:variable name="i18n.contract_information" select="'Informations sur le contrat'"/>
<xsl:variable name="i18n.preceding_invoice_reference" select="'Factures précédentes'"/>
<xsl:include href="xrechnung-html.univ.xsl"/>
<xsl:include href="xrechnung-html.univ.xsl"/>
</xsl:stylesheet>
</xsl:stylesheet>

4
library/src/main/resources/stylesheets/xrechnung-html.univ.xsl
View File

@@ -2235,6 +2235,10 @@ function downloadData (element_id) {
<div class="boxdaten legende"><xsl:value-of select="$i18n.bt16"/>:</div> <div class="boxdaten legende"><xsl:value-of select="$i18n.bt16"/>:</div>
<div id="BT-16" title="BT-16" class="boxdaten wert"><xsl:value-of select="xr:Despatch_advice_reference"/></div> <div id="BT-16" title="BT-16" class="boxdaten wert"><xsl:value-of select="xr:Despatch_advice_reference"/></div>
</div> </div>
<div class="boxzeile">
<div class="boxdaten legende"><xsl:value-of select="$i18n.btx202"/>:</div>
<div id="BT-X-202" title="BT-X-202" class="boxdaten wert"><xsl:value-of select="xr:Delivery_note_reference"/></div>
</div>
<div class="boxzeile"> <div class="boxzeile">
<div class="boxdaten legende"><xsl:value-of select="$i18n.bt23"/>:</div> <div class="boxdaten legende"><xsl:value-of select="$i18n.bt23"/>:</div>
<div id="BT-23" title="BT-23" class="boxdaten wert"><xsl:value-of select="xr:PROCESS_CONTROL/xr:Business_process_type"/></div> <div id="BT-23" title="BT-23" class="boxdaten wert"><xsl:value-of select="xr:PROCESS_CONTROL/xr:Business_process_type"/></div>

4
library/src/test/resources/factur-x-vis-extended.de.html
View File

@@ -2247,6 +2247,10 @@
<div class="boxdaten legende">Kennung der Versandanzeige:</div> <div class="boxdaten legende">Kennung der Versandanzeige:</div>
<div id="BT-16" title="BT-16" class="boxdaten wert"></div> <div id="BT-16" title="BT-16" class="boxdaten wert"></div>
</div> </div>
<div class="boxzeile">
<div class="boxdaten legende">Kennung des Lieferscheins:</div>
<div id="BT-X-202" title="BT-X-202" class="boxdaten wert">L87654321012</div>
</div>
<div class="boxzeile"> <div class="boxzeile">
<div class="boxdaten legende">Prozesskennung:</div> <div class="boxdaten legende">Prozesskennung:</div>
<div id="BT-23" title="BT-23" class="boxdaten wert"></div> <div id="BT-23" title="BT-23" class="boxdaten wert"></div>

4
library/src/test/resources/factur-x-vis-ubl-creditnote.en.html
View File

@@ -2354,6 +2354,10 @@
<div class="boxdaten legende">Dispatch note ID:</div> <div class="boxdaten legende">Dispatch note ID:</div>
<div id="BT-16" title="BT-16" class="boxdaten wert"></div> <div id="BT-16" title="BT-16" class="boxdaten wert"></div>
</div> </div>
<div class="boxzeile">
<div class="boxdaten legende">Delivery note ID:</div>
<div id="BT-X-202" title="BT-X-202" class="boxdaten wert"></div>
</div>
<div class="boxzeile"> <div class="boxzeile">
<div class="boxdaten legende">Process ID:</div> <div class="boxdaten legende">Process ID:</div>
<div id="BT-23" title="BT-23" class="boxdaten wert"></div> <div id="BT-23" title="BT-23" class="boxdaten wert"></div>

3900
library/src/test/resources/factur-x-vis-ubl.en.html
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
library/src/test/resources/factur-x-vis.fr.html
View File

@@ -1924,6 +1924,10 @@
<div class="boxdaten legende">Identifiant du bordereau d'expédition:</div> <div class="boxdaten legende">Identifiant du bordereau d'expédition:</div>
<div id="BT-16" title="BT-16" class="boxdaten wert"></div> <div id="BT-16" title="BT-16" class="boxdaten wert"></div>
</div> </div>
<div class="boxzeile">
<div class="boxdaten legende">Identifiant du bon de livraison:</div>
<div id="BT-X-202" title="BT-X-202" class="boxdaten wert"></div>
</div>
<div class="boxzeile"> <div class="boxzeile">
<div class="boxdaten legende">Identifiant processus:</div> <div class="boxdaten legende">Identifiant processus:</div>
<div id="BT-23" title="BT-23" class="boxdaten wert"></div> <div id="BT-23" title="BT-23" class="boxdaten wert"></div>